1、毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节 – ZINEBI 接受故事、动画和纪录片类别的短片参加其官方部分 - 国际短片竞赛。短片必须由制片人或其法定代表人提交。

2. 官方部分 - 国际短片竞赛的短片必须是在 2024 年 1 月 1 日之后制作的，并且必须在官方截止日期前提交，才有资格参赛。

3. 只接受时长不超过 30 分钟的短片。

4. 提交的内容必须包括参赛影片信息和制作人认为合适的任何有关短片的其他信息。所有文件必须用巴斯克语、西班牙语或英语书写。

5. 已在毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节 - ZINEBI 上放映的电影或之前被拒绝的电影不能参赛。

6. 任何在巴斯克自治区制作的短片（故事片、纪录片或动画类别）作为官方部分 - 国际短片竞赛的竞争者必须是国家首映。不符合此要求的巴斯克短片均可参加“Bertoko Begiradak”平行单元的角逐。

7. 所有使用非英语口语的短片必须附有英文字幕。任何无法阅读或文件损坏的短片将不予考虑。提交影片的一方有责任确保所发送的文件处于正常工作状态。

8、电影节支持无障碍和包容性。带有字幕的短片（供聋哑人士或听力障碍人士观看）和带有音频描述（供视力受损人士观看）将获得积极评价。任何希望提供这些无障碍选项的制片人都必须将其添加到放映拷贝中。电影节承诺在无障碍版本可用时放映这些版本。

9. 所有短片必须由评委会观看才能入选。电影节的评选过程将优先考虑任何在 ZINEBI 进行世界、国际和欧洲首映的有趣电影。

10. 电影节不会考虑任何不符合本规定所规定的所有要求的短片。

11. 提交影片的制片人或法定代表人承诺在提交影片后向 ZINEBI 通报影片的任何变化。

12. 评选委员会将由毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节（ZINEBI）的管理层任命，并将担任其官方部分 - 国际短片竞赛单元的影片评选顾问。电影节管理层将就此评选做出最终决定。不允许对电影节的决定提出上诉。

13、毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节（ZINEBI）支持多样性，并倾向于在其节目编排和评选过程中展现不同的电影视角。

14. 电影节不会为参加官方部分 - 国际短片竞赛单元的短片支付任何超额费用。

15. 提交短片的人员将在 2025 年 9 月底之前被告知其影片是否是官方部分 - 国际短片竞赛单元的竞争者。ZINEBI 将在 2025 年 10 月底之前正式宣布所有入选影片。入选影片的负责人承诺在电影节正式宣布之前不宣布入选结果。

16. 官方部分 - 国际竞赛单元的放映时间不得超过每天 6 小时，即任何数量的放映时间的总和。

17. 电影节管理层决定入选影片的放映日期和时间。根据国际电影节标准，任何入选影片的放映次数不得超过五次，包括媒体放映。

18、在电影节时间范围之外放映入选影片的所有放映均需获得制片人或电影版权持有人的书面明确授权。

19、官方部分 - 国际短片竞赛单元的制片人或法定代表人将保留与其作品相关的所有版权。当一部影片入选电影节时，相关各方授予 ZINEBI 非独家许可，允许其在电影节期间放映，并允许其进行与活动推广相关的放映。

20、对于公开放映，所有入选官方部分的电影都必须配有英文字幕。放映格式为非加密 DCP。

21、发送的副本将经过检查并汇编到硬盘上，随后将在电影节场地放映。

22、这些硬盘将添加到电影节的记录中，根据本条例第 24 条，未经权利人明确授权，不得将其用于其他放映。未经制片人或电影权利人明确书面同意，电影节不会存储收到的放映副本或将其用于与活动无关的任何其他放映。

23. 毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节 - ZINEBI 符合国际电影制片人协会联合会 (FIAPF) 制定的安全标准，以保证所选视听作品的保护。为此，电影节实施控制和安全措施来管理副本、存储、放映和对视听材料的访问。

A. 所有收到的副本都将存储在安全条件下，并防止未经授权的访问。

B. 明确禁止在放映地点使用录音设备，并将采取监视措施，以防止任何未经授权的拍摄或分发电影的企图。

C. 电影节保留在放映期间进行安全检查并与 FIAPF 合作进行任何可能需要的审计的权利。

D. 电影节结束后，所有硬拷贝将在最迟两周内归还给电影版权持有人，除非与制片人或发行人达成任何明确的事先协议。

24. 电影节负责保管视听材料的完整性，并将采用最佳做法防止盗版并保护创作者的权利。

25. 入选官方单元的影片的放映拷贝 (DCP) 必须在 2025 年 9 月 22 日之前上传到 ZINEBI 的内部服务器。必须严格遵守这一截止日期，以使电影节能够保证在电影节期间尽可能最好的放映和字幕。

26. 每部入选影片的制片人或法定代表人必须在 2025 年 9 月 29 日之前提交以下材料，ZINEBI 可以使用这些材料来宣传影片和电影节：

a. 至少三张横向电影剧照（JPG 或 TIFF 格式，10 厘米 x 15 厘米，300 DPI）。

b. 电影制作人的照片（JPG 或 TIFF 格式，10 厘米 x 15 厘米，300 DPI）。

c. 电影的海报、传单和宣传材料。

d. 电影对白的英文列表，包括时间码。

e. 电影文件或电影预告片链接（最长三分钟）。

f. 带有密码保护的文件或链接，可链接到电影的最终版本，并配有高质量的英文字幕。

预告片可全部或部分用于宣传电影节和入选电影，也可用于宣传材料、社交媒体和活动前的放映。它还可全部或部分用于任何结合多部作品图像的宣传设置，以引起公众和传播媒体的兴趣，电影节负责与图像选择和编辑以及任何配乐相关的标准。

27、在第 67 届毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节 - ZINEBI 上获奖的影片必须在所有海报、通讯和宣传中以及电影节结束后的通讯中的副本致谢中，包括社交媒体和其他形式的通讯中，有义务且不可原谅地说明在电影节上获得的认可。

28. 任何电影参加第 67 届毕尔巴鄂国际纪录片和短片电影节 - ZINEBI 均需接受本条例规定的条件，电影节管理部门将根据国际电影制片人联合会国际电影节条例的规定对其进行解释和应用。