华语光影穿透南美观众心灵壁垒，第11届智利圣地亚哥电影节公布获奖名单，由中国导演周翀执导、新影圈国际电影节投奖平台推选的影片《罗非是条鱼》，荣获最佳故事片大奖。影片细腻的情感穿透力与精湛的艺术表达，让《罗非是条鱼》从众多国际佳作中脱颖而出，在南美电影盛会上掀起了华语电影的情感风暴。

《罗非是条鱼》：潜入心灵暗河的孤勇者之歌

影片《罗非是条鱼》是一场深入人类情感废墟、探寻救赎微光的勇敢远征。故事聚焦于心理医生江海在温泉小镇试图重建生活的经历，然而，妻子罗非因女儿和婆婆在车祸中骤然离世，灵魂坠入重度抑郁的深渊，筑起坚不可摧的心墙。江海这位本应理性的医者，被爱和绝望驱使，决心化身“潜行者”，深入妻子罗非那冰封的内心世界。

克制美学下的情感风暴：《罗非是条鱼》直指人类共同的生命体验——面对至亲骤逝的无力感、幸存者的愧疚，以及如何与无法消弭的悲伤共存。电影节高度赞誉了影片“细腻克制的笔触下蕴含的情感风暴”。

导演周翀运用冷静、精准的镜头语言，捕捉人物在封闭空间中的静默与挣扎，通过细微的面部表情、肢体动作和环境氛围来外化人物内心的情感。影片“成功跨越了文化隔阂，以极具东方韵味的叙事方式，触动了全球观众内心最柔软的地方！”

影片名：罗非是条鱼

制片人：陈创朝

出品人：周翀 陈创朝

导演：周翀

编剧：陈创朝

演员：李奕娴 陈刚

摄影师：刘子天

美术指导：郑子刚

剪辑：郝彧

音乐：廖嘉伟

影片简介：心理医生江海在小镇温泉酒店开咨询室，妻子罗非因女儿和奶奶车祸离世患上了抑郁症，整日封闭自我。江海尝试各种方法都无法治愈她，自己也陷入痛苦。他决定用催眠加刺激疗法治疗罗非，最终能否揭开罗非抑郁症的根源？

导演简介：

周翀，著名导演，参与几十部电影电视剧的拍摄制作，后独立拍摄执导多部电影，电视剧，获得广泛好评。

获奖荣誉：法国尼斯国际电影节最佳外语片导演；入围南非国际电影节故事片单元；戛纳地中海电影节最佳故事片；

电影作品：《新的温度》《狗果定理》《罗非是条鱼》《燕衔泥》《永不换防》

电视剧作品：《别动我的幸福》《忏悔之门》

智利圣地亚哥电影节：南美大陆的电影活力引擎

作为南美洲最重要的电影文化交流盛事之一，坐落在南美第四大城市的圣地亚哥电影节，早已成为连接拉美与全球电影脉搏的关键枢纽。本届盛会吸引了约1500名电影爱好者、业界精英、导演、制片人及国际媒体齐聚一堂。电影节的核心定位远不止于竞赛，它更致力于构建一个充满活力的国际性对话平台。

多元影像的博览会：其展映单元精心策划，类型丰富多元，涵盖大胆创新的故事片、深刻洞察的纪录片、天马行空的动画以及挑战传统的实验电影。这种多样性确保了电影节成为世界电影创作最新潮流与多元风格的风向标。

文化碰撞的熔炉：电影节的核心使命在于促进不同文化背景、不同美学体系下的电影作品深度交流与碰撞。它鼓励创作者和观众在差异中寻找共鸣，在对话中激发灵感，推动电影艺术语言的不断进化与融合。近年来，这里已成为新兴电影力量崭露头角、国际大师思想交锋的重要舞台。

光影无界：中国叙事的世界回响

《罗非是条鱼》在智利圣地亚哥电影节的成功获奖，其意义远超一座奖杯。它是对导演周翀及其团队卓越艺术造诣和深刻人文关怀的一次国际性加冕。影片的获奖清晰印证了中国电影创作的一种重要趋势：不再依赖奇观化的地域符号，而是以扎实的剧作、精湛的制作，以及对人类共通情感与困境的深刻体察，构建起具有“普世价值”的“本土叙事”。

                  -------------------------------------------------

新影圈—全球电影节报名官方入驻选片平台，现已中国独签入驻超过900家国际电影节征片直面评委会推荐评审合作，包括多家A类电影节的官方征片授权。现已合作包括北京电影学院、中国传媒大学、哔哩哔哩（B站）、腾讯影业、八一电影制片厂、山东电影制片厂、四川传媒学院、云南电影集团、四川峨眉电影集团、广东卫视、河北电影制片厂、湖北卫视、河北传媒学院、湖北电影制片厂、海南师范大学、中国农业电影电视中心、网易云音乐等多家国内知名影片方机构及院校，已代理超过2700部中国影片获得戛纳/威尼斯等A类电影节在内的各大电影节奖项，平台官网：www.sfilmmaker.com

【新影圈代理华语影片获奖的成功案例】

• 彭相钧导演作品《青苔》获A类电影节第52届戛纳电影节导演双周展入围等。

• 张吉彬导演作品《美丽故事》获A类电影节—第28届塔林黑夜国际电影节主竞赛预选；2024荷兰奥斯卡：塞普蒂米乌斯奖最佳亚洲影片提名等。

• 邢潇导演作品《仲肯》获巴塞罗那环球国际电影节最佳影片、2023法国尼斯国际电影节最佳服装设计奖、2023罗马国际电影节最佳外语片、最佳外语片导演等四项提名、布宜诺斯艾利斯国际电影节主竞赛、2023荷兰奥斯卡最佳导演提名、入围第36届中国电影金鸡奖优秀影片等。

• 丁子峻导演作品《里奇不眠夜》获 世界四大独立电影节—第19届欧洲独立电影节最佳非欧洲电影奖、新德里国际电影节评委会特别提及奖、第10届巴塞罗那环球国际电影节观众选择奖、墨尔本映像宇宙电影节最佳国际影片提名等。

• 王九礼导演作品《毕业生》获2024印度新德里国际电影节优秀短片、第10届巴塞罗那环球国际电影节最佳学生影片、墨尔本映像宇宙电影节最佳国际短片提名、2024戛纳世界电影节短片竞赛入围等。

• 杨君武导演作品《一枚勋章》获巴黎和平之桥国际电影节评委会大奖、第9届葡萄牙里斯本国际电影奖最佳短片提名、第21届意大利萨兰托国际电影节短片竞赛入围、第14届意大利地中海电影节主竞赛入围、第13届塞尔维亚国际短片电影节最佳短片提名、2024荷兰奥斯卡：塞普蒂米乌斯奖最佳短片提名等。

• 周凌义导演作品《复仇》获布宜诺斯艾利斯国际电影节最佳女演员、全亚洲独立电影节最佳影片、澳大利亚盐湖城国际电影节最佳女演员、印度新德里国际电影节优秀影片、巴塞罗那环球国际电影节最佳短片、五大洲国际电影节最佳犯罪短片、第7届智利南方电影艺术学院奖最佳女导演、坎帕拉国际传媒艺术电影奖最佳短片、第18届欧洲独立电影节最佳短片提名等27项入围及获奖。

• 大飞导演作品《残香无痕》获2019南非国际电影节最佳影片金迅狮奖/最佳编剧奖、第33届中国电影金鸡奖最佳中小成本故事片提名、入围第42届蒙特利尔国际电影节处女作竞赛单元。

• 徐春玲导演作品《奇迹乐队》获新德里国际电影节评委会特别提及奖、2024戛纳世界电影节最佳影片最佳导演双提名、布宜诺斯艾利斯国际电影节主竞赛入围、2023荷兰奥斯卡最佳影片提名等。

• 康家祥导演作品《云淡风轻》入围第18届阿根廷独立电影节、入围第七届平遥国际电影展“从山西出发”单元、意大利米兰国际电影节、2022戛纳地中海电影节、巴黎世界电影节等。

• 旦真旺甲导演作品《随风飘散》获2023荷兰奥斯卡赛普蒂米乌斯奖最佳实验电影、第34届中国电影金鸡奖最佳导演处女作、B类电影节第25届釜山国际电影节“亚洲电影之窗”全球首映、第10届拉巴斯国际电影节最佳影片、布宜诺斯艾利斯国际电影节主竞赛入围等。

• 赵原导演作品《三十》现已获得第7届旧金山国际新概念电影节优秀短片奖、巴塞罗那环球国际电影节ARFF观众选择奖、 拉斯维加斯亚洲电影大奖最佳短片提名、第5届伦敦短片剧电影节最佳短片提名、布拉格独立电影节最佳短片提名、柏林勇者电影节官方入选、比利时安特卫普国际电影节最佳外语短片导演、最佳外语短片剪辑、最佳外语短片、最佳外语短片男主角四项提名等。

• 张海涛导演作品《撒拉尔女孩》现已获得伦敦猎鹰国际电影节最佳励志电影、第五届宁波国际微电影节最佳女演员提名、第五届金童象国际儿童电影周优秀短片、荷兰新视野国际电影节最佳实验探索提名等。

• 高启盛导演作品《一江春水》获第17届亚洲电影节新生代单元最佳影片提名、第15届First青年电影展最佳剧情片提名，最佳女演员获奖、纽约冬季国际电影奖最佳影片提名、法国尼斯国际电影节最佳外语片男主角、最佳外语片剪辑两项提名等。

• 李旭导演作品《傍晚》获第36届中国电影金鸡奖最佳中小成本故事片和最佳摄影双提名、2023年法国尼斯国际电影节最佳电影造型设计奖、巴塞罗那环球国际电影节最受观众欢迎奖、智利南锥体国际电影节主竞赛单元最佳故事片奖等。

• 刘铠齐导演作品《澡堂鼓手》获第15届欧洲独立电影节最佳剪辑奖、日本新宿世界电影节最佳短片、奥斯卡资格赛新西兰秀美短片电影节入围、宁波国际微电影节最佳创意短片并获得博地影业青年导演计划扶持等。